Die Zitronenmelisse bildet keine Ausläufer, die man gut abtrennen kann.
Sie hat ein Rhizom, das sich durch kurze unterirdische Ausläufer weiterverbreitet und sie samt sich gut aus.
Zumindest ist das im Garten so.
Im Topf wirst du nicht umhin kommen, den Wurzelstock zu teilen, wenn er denn gross genug ist dafür.