Hallo - baSTL -
da Thujas schon einiges ab können, brauchst Du Dir kaum große Sorgen zu machen.
Wichtig ist eben, dass Du drauf achtest, dass sie mit reichlich Wurzeln und mit einen Erdballen verpflanzt werden. Also - nicht zu nahe am Stamm - mit dem Spaten - in den Boden stechen - rund um die Pflanzen und raus heben. Alles was an Erde dran bleibt auch dran lassen.
Nach dem Verpflanzen - lockere Erde ins Pflanzloch geben und gut einwässern - müsste ausreichen. Bis sie angewachsen sind öfter mal nachwässern, aber keine - Sumpfplanzen - draus machen - könnte ihr - AUS - bedeuten.
Kritisch könnte es werden, wenn die Pflanzen schon längere Jahre fest eingewurzelt sind und relativ wenig feines Wurzelwerk aufzuweisen haben.
Viel Erfolg.