Hallo!
Mensch, da kommen ja immer mehr Lithops-Begeisterte hinzu!
Allen Neuen hier erstmal: herzlich Willkommen (ich hoffe, Ihr meldet Euch auch noch im Forum an... ist irgendwie schöner).
@NewLithops:
Zu eng haben es Deine Steinchen mit Sicherheit nicht. Die mögen es etwas kuscheliger. Das Einzige, was falsch sein könnte, ist die Höhe der Töpfe. Lithops haben Pfahlwurzeln und brauchen nach unten viel Platz. Es kann sein, dass Deine so in die Höhe wachsen, weil sie nach unten zu wenig Platz haben.
Du solltest sie also durchaus umsetzen. Auch wegen des recht torfigen Substrates.
Als Substrat nimm Bims oder mische Kakteenerde mit Sand. Nimm keinen Vogelsand, weil der meist noch Kalk enthält und viele Pflanzen reagieren nicht gut auf zu viel Kalk. Aquarienkies oder Sand vom Spielplatz (vor Benutzung 30 Min. im Backofen bei 150 Grad, damit Keime und Viechzeug abgetötet wird).
Und dann setz sie ruhig alle in einen Topf, er muss nur tief genug sein.
Die werden ihre alten Blatthüllen jetzt vor dem Winter wahrscheinlich eh nicht mehr los, sollten das Problem aber mit dem nächsten Blattwechsel hinter sich lassen. (Du solltest vielleicht etwas früher mit der Trockenphase anfangen.)
Düngen würde ich dieses Jahr nicht mehr. Die sehen proper aus und im neuen Substrat (außer in Bims) ist noch viel zu viel Dünger drin. Das reicht vollkommen, wenn Du erst nächstes Jahr im Frühjahr düngst. (Kakteen- oder Orchideendünger in geringer Konzentration).