AUSSAATWETTBEWERB- Talk

 
Avatar
Beiträge: 1240
Dabei seit: 05 / 2008

Exotic 15

nööööö! xD
Avatar
Herkunft: zur Zeit auf der Suc…
Beiträge: 4232
Dabei seit: 09 / 2007

RamblingRose

Zitat geschrieben von Banu
So. Es ist geschehen. Ich habe mich angemeldet.

LG,
Banu
Avatar
Herkunft: HBN
Beiträge: 12142
Dabei seit: 06 / 2007
Blüten: 21073

Lapismuc

Zitat geschrieben von Mandy24
Was habt ihr denn für samen bestellt für dieses Jahr? kann man sich mit selbstangebautem Gemüse durch die Finanzkrise helfen?

Du mußt nen Geldbaum aussäen
forum/ftopic9731.html
ob's hilft weiß ich aber net

vlG Lapismuc
Avatar
Herkunft: Berlin USDA-Zone 7a
Beiträge: 5576
Dabei seit: 01 / 2008

tubanges

Zitat geschrieben von anueta
Zitat geschrieben von Rose23611
Zitat geschrieben von anueta
Finde gerade den Mondkalender nicht mehr, der war doch hier irgendwo


hallo

hiiier

mondkalender-pflanzen-garten.html


Danke


Da ist aber der von 2008 noch drin oder bin ich irgendwie blind?
Avatar
Herkunft: Berlin …
Beiträge: 17383
Dabei seit: 04 / 2007

Yaksini

Ich sehe auch nur den von 2008
Aber oben wird angezeigt wie der Mond heute am 11.01.2009 aussieht .
Avatar
Herkunft: München USDA 6
Beiträge: 3695
Dabei seit: 03 / 2007

Banu

Zitat geschrieben von RamblingRose
Zitat geschrieben von Banu
So. Es ist geschehen. Ich habe mich angemeldet.

LG,
Banu





LG,
Banu
Avatar
Herkunft: Nürnberg
Beiträge: 2512
Dabei seit: 08 / 2008

Billycat

Zitat geschrieben von White Lady
Oiso, i los mi von am Frangn ned obschregga .
De glaum hoid olle Nürnberch is da Mittlpunkt der Welt. Loss mas in dem Glaum, von was anderm konn ma se eh ned überzeugn.




????????
gibts dazu auch eine Übersetzung ????..ich würde Hochdeutsch empfehlen...

wäre schon sehr freundlich, wenn alle hier die Antworten lesen und verstehen könnten...
Avatar
Beiträge: 1240
Dabei seit: 05 / 2008

Exotic 15

Zitat geschrieben von Billycat
Zitat geschrieben von White Lady
Oiso, i los mi von am Frangn ned obschregga .
De glaum hoid olle Nürnberch is da Mittlpunkt der Welt. Loss mas in dem Glaum, von was anderm konn ma se eh ned überzeugn.




????????
gibts dazu auch eine Übersetzung ????..ich würde Hochdeutsch empfehlen...

wäre schon sehr freundlich, wenn alle hier die Antworten lesen und verstehen könnten...



Übersetzung: Also, ich lass mich von den fragen nicht abschrecken.
Die glauben halt alle Nürnberg ist der Mittelpunkt edr Welt. Lassen wir sie in dem Glauben, von was anderem kann man sie nicht überzeugen!
Heochdeutsch genug? xD
Avatar
Herkunft: Nürnberg
Beiträge: 7964
Dabei seit: 09 / 2008
Blüten: 10

DieterR

Zitat geschrieben von Billycat
Zitat geschrieben von White Lady
Oiso, i los mi von am Frangn ned obschregga .
De glaum hoid olle Nürnberch is da Mittlpunkt der Welt. Loss mas in dem Glaum, von was anderm konn ma se eh ned überzeugn.




????????
gibts dazu auch eine Übersetzung ????..ich würde Hochdeutsch empfehlen...

wäre schon sehr freundlich, wenn alle hier die Antworten lesen und verstehen könnten...



Was, das kannst Du nicht übersetzen

Wie lang wohnst Du in Nürnberg ????
Avatar
Herkunft: Berlin …
Beiträge: 17383
Dabei seit: 04 / 2007

Yaksini

Also billycat ist doch ganz einfach :

Hier die Übersetzung :


Also ich laß mich von Fragen nicht abschrecken :
Die glauben halt alle Nürnberg wäre der Mittelpunkt . Lassen wir sie in dem Glauben, denn von was anderem kann man sie eh nicht überzeugen .


Reicht das als Übersetzung ?
ich stehe jederzeit gerne wieder zur Verfügung .
Avatar
Beiträge: 1240
Dabei seit: 05 / 2008

Exotic 15

zu langsam! XD
Avatar
Herkunft: Berlin …
Beiträge: 17383
Dabei seit: 04 / 2007

Yaksini

Lieber Marco du bist halt jung und knackig und kannst schneller tippseln.

Außerdem sehe ich mit Freude das die meisten auch Dialekt verstehen und lesen können und auch verstehen . das beruhigt , wo wir doch hier wirklich schon fast international sind .

Jetzt bitte noch eine Übersetzung ins schwäbische/öserreichische/schweizerische . davon haben wir hier auch einige, damit die das auch verstehen können .
Avatar
Beiträge: 1240
Dabei seit: 05 / 2008

Exotic 15

passt auf oder ich fang mit italienisch an! xD
Avatar
Herkunft: Nürnberg
Beiträge: 2512
Dabei seit: 08 / 2008

Billycat

na das ist ja nett von euch....
was für ein Service.....toll....
DANKE AN ALLE....

@Dieter... naja.. ich glaub mal so ca 16 Jahre sinds schon.... aber wir sprechen eben Hochdeutsch... auch wenn mein GG hier geboren ist...
Avatar
Herkunft: Berlin …
Beiträge: 17383
Dabei seit: 04 / 2007

Yaksini

Au ja, mach mal, Marco . Das ins italienische übersetzen.



Gerne Billycat, bei manchen Dialekten habe ich auch Knoten im Hirn aber bei dem da ging es noch sehr gut .

Ähnliche Themen

Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.