Sie heisst alternativ auch Dreilappiger Pappau.

dein Gedanke ist schon richtig, verschiedene Sorten sorgen bei den PawPaws (finbe ich auch besser) für einen besseren Fruchtansatz.

Sunflower ist aber selbstbestäubend, da würde wohl auch eine Pflanze reichen...

Hallo!
bleiben die aber auch sortenrein? oder schmecken dann die overleese früchte nach den sunflower früchten *gewürzt mit prima*?
- solange sie trotzdem lecker schmecken, wäre es mir ja eigendlich egal es geht mir einzig um die originalität

zu den namen: wenn man jemanden von der "pawpaw" erzählt schaut derjenige einen an, als hätte man einen sprachfehler...
"indianer banane" hingegen hört sich für mich schon fast diskriminierend an; was wird sich ein indianer denn dabei denken wenn sich die halbe welt um seine banane erkundigt ?
"dreilappiger pappau" klingt für einen leihen wie irgendeine krankheit, die in form einer epidemie über die welt rast...

dabei zergeht der botanische namen einem ja fast schon im mund: "...asimina... ...triloba..." so zart, ..so weiblich, ..so exotisch

eine einzige alternative deutsche namensgebung hatte ich mal irgendwo gelesen, wobei es sich mit 80 %iger sicherheit um einen tippfehler handelt: "indiana - banane" ?

Du, sei vorsichtig, hier lesen Frauen mit, denk an Rainer Brüderle

Nun, wie schon geschrieben, der Fruchtansetz wird besser, wenn du Sorten mischst.
Für die Overleese brauchst du auf jeden Fall einen Befruchter.
Wenn du so viele pflanzen willst, kannst du auch einen oder zwei Sämlinge dazu nehmen. Die sind billiger und die Früchte sollen auch gar nicht so schlecht sein. Die Asimia ist eher wenig züchterisch bearbeitet, so dass die Früchte der Sämlinge nicht gar so sehr abweichen wie bei Äpfeln oder Kirschen.

Du mußt dir keine Sorgen machen, dass die Fremdbefruchtung die Früchte verändern könnte. Die Sorteneigenschaften bleiben erhalten, egal wer der Pollenspender war, da sich die Frucht ausschließlich aus Körperzellen der Mutterpflanze entwickelt.
Die Folgen bemerkt man erst, wenn man davon was aussät. Die Nachkommen, die sind mischerbig.

Grüße H.-S.

Hallo

Ich finde den deutschen Namen der Pflanze auch nicht besonders schön. Daß sie diesem dem amerikanischen Bundesstaat Indiana verdankt, der so etwa im Zentrum ihres natürlichen Vorkommens liegt, liegt eigentlich auf der Hand. Allerdings steht der Name Indiana für 'Land der Indianer' und somit ist die Übersetzung ja nicht wirklich falsch. In anderen Sprachen findet man auch 'Gebirgs-Banane oder 'Nord-Banane' sowie 'Michigan-Banane' und 'Banane für Arme'.

'Banane' kommt laut Wikipedia daher, daß jede Blüte mehrere Fruchtknoten enthält, aus denen sich ein dichtes Bündel von zwei bis sieben Früchten entwickelt.

Pawpaw kommt wohl von dem Spanischen Wort für Papaya und wird im englischen für letztere ebenfalls noch benutzt.

Grüße, CL

Nein, in Florida wohl nicht:

Zitat, Wikipedia (engl.) von:
http://en.wikipedia.org/wiki/Papaya

Common names

Carica papaya plants and their fruits are known by different names around the English-speaking world:

North America and Belize: papayas
United Kingdom: The fruit is usually called papaya but is also known as papaw or pawpaw
Africa: pawpaw or papaw

Gruß, CL

blühen sunflower, prima und overleese zur selben zeit??