Nö, nicht peinlich, Mel. Ist nur schwieriger wenn man die Blätter nicht sieht.
Hast du es schonmal mit Acker-Vergissmeinnicht (Myosotis arvensis) probiert, dieses hat kleinere Blüten als das Vergissmeinnicht das man gemeinhin im Beet hält.
Es sieht mir schon sehr nach Vergissmeinnicht aus, ohne die Blätter zu kennen .