Ich habe einen Balkonkasten mit herrlich pflegeleichtem Dach- oder Hauswurz (bin mir nicht ganz sicher, worum es sich genau handelt), den ich neulich bei angenehmen Temperaturen mal "ausgemistet" hab. Also verwelkte Teile entfernt, zurechtgestutzt usw., denn das Zeug wuchert ja sonst alles zu. Das mache ich jedes Frühjahr. Diesmal gab es aber eine Überraschung: Als ich ein überhängendes Stück abtrennen wollte, entdeckte ich auf der Unterseite ca. vier oder fünf Wespen (keine Ahnung welche Art; Hornissen schließe ich aufgrund der Größe aus)! Hab ich vor Schreck sofort die Finger von gelassen. Seit mich als Kind mal eine gestochen hat, bin ich mehr als vorsichtig.

Ich vermute mal, die Tiere sind in der Winterruhe, denn sie zucken nur leicht vor sich hin. Aber was passiert, wenn sie erwachen? Fliegen sie weg, um sich einen Nistplatz zu suchen, oder kann es sein, dass sich eine häuslich einrichtet? Falls Letzteres der Fall sein sollte, wann ist der richtige Zeitpunkt, einen Experten zu holen, der das vorsichtig weg bringt?

Ein Wespennest auf dem Balkon kommt für mich nicht infrage, dann traue ich mich nicht mehr raus. So nützlich die Tierchen auch sind, in unmittelbarer Nähe möchte ich sie nicht.

ich tippe auf erdwespen die hier eine jungkolonie angelegt haben

Mach doch mal ein Bild vielleicht kann hier jemand die genaue Art bestimmen. Wespennester darf man eigentlich nicht so ohne weiteres wegmachen. Da gibt es empfindlcihe Strafen für. Ich würde mich da mal mit einem Imker kurzschließen.
Bei meinen Eltern nisten schon seit Jahren immer wieder Wespen rund ums Haus. uns hat noch nie eine gestochen. Gefährlicher ist da wirklich wenn man in so ein Erdwespennest mal reingerät. Mein Vater musste da dann doch schonmal reißaus nehmen, der ist da sonst nicht zimperlich.

Aber sehr, sehr viel Bienen und auch Wespen sind gar nicht agressiv.

Hmm, ich würde sie in Ruhe lassen.
Falls du wirklich ein echt ernsthaftes Problem mit den Tieren hast, würde ich sie durch einen erfahrenen Kammerjäger UMSIEDELN lassen.
Die Ecke sieht mir so aus, als hätten die Tiere ideale Bedingungen ...

Übrigens ging es uns vor etlichen Jahren auch mal so, dass eine Hornisse meinte, dass in unserem Schlafzimmer ein idealer Nistplatz wäre. Gott sei Dank war es das Anfangsstadium des Nestbaus, da reichte es, einfach das Fenster zu schließen, als Madam aushäusig war. Nach 3 Stunden hatte sie kapiert, dass sie eine neue Nistmöglicgkeit suchen muss.