Ich sehe da eine Scheinquitte (
Chaenomeles ), ich würde sagen "Glück gehabt"!
Schneide sie nochmal um
2/3 herunter, dein Ballen wird bestimmt nicht so groß gewesen sein, dass alles versorgt werden kann.
Bitte aber nicht jeden Tag mit Unmengen an Wasser versorgen. Alle zwei Tage reicht aus.
Warum der nochmalige Rückschnitt? Damit du die Blattmasse weiter dezimierst und die Wurzelbildung förderst. Lässt du alles so, wie jetzt, wird es auch die zähe Scheinquitte nicht schaffen. So stehen Wurzeln und Blattmasse in einem nicht gerade günstigen Verhältnis zueinander!
Keine Panik, Scheinquitten vertragen auch solche radikalen Rückschnitte gut!
und bitte: In Zukunft nur umpflanzen vor dem Austrieb im frühen Frühjahr oder nach Blattfall im Herbst!!!