wird der wurzelballen aus dem topf gezogen und ganz in neue erde gepflanzt sollte das kein problem sein. zur qualitätskontrolle neu gekaufter kamelien kann man ja auch den ballen kurz aus dem topf ziehen und sehen ob die wurzeln weiss sind.
ich kaufe meine kamelien meistens blühend im märz und pflanz sie gleich aus... blüten abwerfen tun sie bei mir nur, wenn sie indoor zu warm (so dauerhaft über 10-12°c) stehen, das verkraften sie nicht und weil sie in den kleinen töpfen frostempfindlich sind, kann ich sie auch nicht draussen stehenlassen.
man sollte die blühenden kamelien auch nicht gleich düngen, ausser sie machen schon neue triebe. also ganzen wurzelballen umsetzen in ungedüngte moorbeeterde ist kein problem.