Hallo Jens,
beschreibe doch bitte einmal, wie du ihn pflegst. Also, wie oft du wieviel gießt.
Ich vermute, er ist zu nass, aber das ist nur eine Vermutung.
Welche Himmelsrichtung hat das Fenster?
Ist die Gardiene immer zu?
Wie warm steht er?

Hallo Jens herzlich willkommen hier im Forum .

Ich denke zu dunkel und zu feucht . Wärme von der Heizung ohne ausreichende Lichtverhältnisse ist nicht so prickelnd . Wenn er dunkler steht , sollte er auch kühler stehen , dann gleicht sich das wieder aus , vor allen Dingen zu dieser Zeit trocken halten .
Düngen erst ab Mitte März . Vorher hat das wenig Sinn solange es noch nicht hell genug ist .
Mein ganz winziger steht bei 12-15°C hat den ganzen Winter bisher kein Wasser bekommen und auch wenig Licht .

Prinzipiell wäre das möglich.
Aber ein Elefantenfuß wächst sehr langsam.
Daher musst du so oder so Geduld haben. Entweder bis er wieder neu austreibt, oder wenn du ihn so lässt, bis er halt wieder so viele neue Blätter gebildet hat, dass er wieder buschiger ist.
Außerdem wäre nach dem Absägen zu beachten, dass er dann noch weniger Wasser benötigt, da er keine Blätter mehr hat, über die er Wasser verdunsten kann.

Ich würde ihn noch nicht absägen.
Ist die Erde sehr feucht oder sogar nass, würde ich ihn austopfen, die Wurzeln kontrollieren, alles Braune, Matschige, Verdörrte abschneiden und in trockenes Substrat wieder eintopfen.

Allgemein:
Meine Elefantenfüße werden im Winter nur alle vier bis sechs Wochen gegossen.
Der Stamm kann auch ruhig mal schrumpelig werden.

Umtopfen wäre ganz gut , besonders wenn er jetzt zu feucht gestanden hat . Mal nach den Wurzeln sehen und ihn von fauligen Wurzeln befreien , was sonst eventuell noch schlimme Folgen für das gute Stück haben könnte .
Danach ihn etwas abtrocknen lassen, dann in neues Substrat tun. .