Uiuiui,
da sind ja nicht mehr viele lebende Wurzeln vorhanden

. Mit den paar Würzelchen kann sie auch nur schlappen. Also ganz anders, als ich gedacht hatte.
Bei diesem Wurzelbild solltest Du einen Topf nehmen, der sogar noch kleiner ist, als der von Dir ausgewählte.
Dann besorgst Du dir
diese Orchideenerde und topfst sie dort hinein. Die ist zwar für Orchideen unbrauchbar, für Deine Pflanze aber gut geeignet.
Dann wird die Erde nur ganz leicht feucht gehalten, dagegen die Pflanze und ihre Luftwurzeln am Kletterstab regelmäßig übersprüht. Hohe Luftfeuchte und eine geringere Bodenfeuchte hilft der Pflanze, neue Nährwurzeln im Boden auszubilden. Wenn sie dann anstalten zeigt, neu durchzutreiben, kannst du wieder normal giessen und nächstes Jahr im Frühjahr darf sie dann vielleicht in einen größeren Topf umziehen. Sie muss aber erstmal einen ordentlichen Wurzelballen mit vielen schönen weißen Wurzeln machen.