Thypha minima heisst die kleinste Rohrkolbenform die im Handel zu finden ist. Guck doch mal in das Pflanzenmagazin, da ist ein schöner Artikel über Rohrkolben drin.
Am besten nimmst du zum Füllen Regenwasser aus einer alten Regentonne, wenn du welches besitzt. Da ist dann schon einiges an Leben drin...
Pfennigkaut, Tausendblatt und Tannenwedel könnten auch gut geeignet sein. Eine Seekanne wäre die heimische Entsprechnung für Zwergseerosen. Bachbunge ist auch im Winter grün, muss aber regelmässig zurückgeschnitten werden.
Als unterste Schicht würde sich etwas nährstoffarmer Lehm (aus 60-80cm Bodentiefe, z.B. Aushub) eignen. Darüber etwas Kies, damit der Lehm nicht so aufschwemmt. Eine Trübung ist am Anfang normal, wenn das keine Goldfische (was ich nicht hoffe?) den Boden aufwühlen, legt sich das ganz schnell wieder.