Da schon so oft ein Thema entglitten ist, weil man über allerlei lustige Wörter oder Aussprüche der verschiedenen Dialekte diskutiert hat, mache ich hier einen Thread auf.
Ich hoffe es finden sich ein paar Leute, die ihre Besonderheiten (oder Anliegen) im Bezug zu den Dialekten oder regionalen Sprach-Besonderheiten hier mitteilen möchten.
Im Stammtisch hat es meist einen guten Anklang gefunden, doch waren sie eine sogenannte "Themaverfehlung" ... hier müsste es gut aufgehoben sein
Ich fang dann mal an mit einem Wort das mir gestern im Bett eingefallen ist und das wohl in ganz Österreich gesagt wird, nämlich "ummaguakn". In Hochdeutsch würde man "herumgurken" sagen. Man verwendet es, wenn jemand recht lange an etwas herumarbeitet oder wenn man etwas "verloren" durch die Gegend geht. Kennt ihr das auch?
Und nochwas, das ich einfach sehr interessant finde
Im österreichischen kann man zu "immer" das Wort "oiwei" sagen... wenn das keinen Bezug zum englischen "always" hat, weiß ichs auch nicht
Nur: haben es die Ösis von den Engländern oder umgekehrt?
Ich hoffe es finden sich ein paar Leute, die ihre Besonderheiten (oder Anliegen) im Bezug zu den Dialekten oder regionalen Sprach-Besonderheiten hier mitteilen möchten.
Im Stammtisch hat es meist einen guten Anklang gefunden, doch waren sie eine sogenannte "Themaverfehlung" ... hier müsste es gut aufgehoben sein
Ich fang dann mal an mit einem Wort das mir gestern im Bett eingefallen ist und das wohl in ganz Österreich gesagt wird, nämlich "ummaguakn". In Hochdeutsch würde man "herumgurken" sagen. Man verwendet es, wenn jemand recht lange an etwas herumarbeitet oder wenn man etwas "verloren" durch die Gegend geht. Kennt ihr das auch?
Und nochwas, das ich einfach sehr interessant finde
Im österreichischen kann man zu "immer" das Wort "oiwei" sagen... wenn das keinen Bezug zum englischen "always" hat, weiß ichs auch nicht
Nur: haben es die Ösis von den Engländern oder umgekehrt?