Unsere Dialekte

was die Kollegin wohl hierbei gedacht hat
Merkwürdig finde ich auch, was je nach Region männlich oder weiblich ist:
Bei meiner Mutter heißt es "der Butter", wo mein Vater herstammt "die Bach."

@Jule35: mein Onkel hat früher auch immer Püffkens im Garten gemacht .. und das fast 50 km von dir entfernt
aber der hat eh so ne "kens"-Manie... z.B. Tierkens, Pflänzkens, Büchskens, Tässkens; als Kind wusste ich oft echt nicht, was gemeint war
@commiphora: watt? der Butter und die Bach? han isch ja noch nie gehört

was mir bei Daylily mal aufgefallen ist (sorry, Theresa, aber da musste ich echt immer schmunzeln ) - darfst du auch gerne löschen :
zumindest eine ihrer Katzen ist ein Neutrum ; es heisst: das Medi - zuerst dachte ich dass sie nicht weiß ob es ein Kater oder eine Katze ist , aber das wurde im Katzen-Thread ja aufgeklärt...

Hier ist Kölsch für Anfänger :
http://www.google.de/url?sa=t&…gWemOc6QDQ

Wieso sollte ich das Löschen?

Das ist ganz klar, wenn man es anders schreibt, nämlich Mädi, also kleines Mädchen. Das ist sie nämlich, unser kleines Mädchen.
Deswegen schreibe ich immer das, statt die! Und ich schreib Medi, weil das netter klingt als Määädi!
Gibt es auch bei richtigen Namen. Ich kenn eine Johanna, die nennen alle nur das Hannerl.

Und im Saarland sind alle Frauen sächlich, hab ich mir sagen lassen: "Das Karin hat gesagt,..." Es lebe Heinz Becker!

Der Butter kenn ich auch, das ist auch Bayrisch. Das Teller ist auch sehr beliebt!

LG Theresa

Anna hatte ich auch, allerdings dann Brot statt Bratente, und dann ging´s natürlich nicht weiter.

Ein Kollege hat in seinem Büro ein großes Dekoschaft stehen, dass ein Kärtchen auf seinem Rücken trägt mit der Aufschrift "TU MA DAT MÄ EI"
Lange habe ich gegrübelt und kam zu dem Entschluss, das man das Schaf wohl irgendwo reintun (Stall o.ä.) soll. Dann habe ich gefragt. Der Spruch kommt aus dem westdeutschen und bedeutet: Streichel mal das Schaf.

"geh, gib ma doch bitte an Butter her" ... gibts also auch bei uns

Mädi sagt man bei uns eigentlich selten... dafür Mädl oder Madl. Wenn man Mädi verwendet, hats meist einen negativen Nachgeschmack.

Meist ältere Leute sagen bei uns noch: Paraplü oder Trottoir... vielleicht stammt das aus der Besatzungszeit??

Oder es war einfach vornehm. Viele Fremdworte stammen ja aus dem Französischen, wahrscheinlich noch aus der Zeit, als Französisch höfische Sprache war.

Ist der Paraplü jetzt eigentlich ein Schirm oder hat es was mit dem Plumeau zu tun??

ihr seid klasse

Paraplü, Trottoir und Plümo sind bei uns in fast jeder Alterklasse noch gängig, Napoleon sei dank

Sanne, eeeeeeeeendlich jemand, der auch ein Püffken kennt!
Dat mitte Tierkens usw. kennich au. Aber er sagt doch bestimmt "dat Dierken", oder?
Wo kommt denn dein Onkel her?

Also das du irgendwas mit Qualm machen wolltest (Verpuffung) das war doch klar. Aber die Variante deiner Nachbarn ist aber viel lustiger. Wie die allerdings von Brand und Feuerwehr auf diese öffentliche Dienstleistung gekommen sind

Die "kens-Manie" gibt es auch in einer Variante. Meine Oma kam aus dem ehemaligen Ostpreussen. Dort wurde bei allem, besonders wenn es sich um Personen handelt, die man gern hatte, ein -chen angehängt. Marjellchen, Sabinchen, Omchen, aber auch Linchens Füßchen.....

da fällt mir grad das Portemonnaie oder Portmonee und Chaiselongue oder Ottomane ein

vlG Lapismuc

= tu mal bei dem Mäh ei machen = streichel mal datt Schaf krass

Andrea, da fragst du was ihn kann ich nicht mehr fragen, er ist seit 10 Jahren tot... aber eigentlich müsste er in der Region Ruhrgebiet (Bochum/Essen/Dortmund) geboren und aufgewachsen sein. Aber das kann auch sein, dass er das von seiner Frau übernommen hatte, denn sein Bruder (also mein Vater) hat sowas nicht gesagt : Aber wenn du jetzt wissen willst, wo meine Tante herkommt, muss ich passen....

Ei joh, die Bach dot es hennerm Taunus, gelle!

Kennt das wer: Monsemorjend is us Ella met die Hosse fort.

Ich kennst nicht, darf ich trotzdem probieren?

Montag morgens ist unsere Ella (Michaela oder Elisabeth? ) mit den Pferden fort?

Gestern, in der Früh, ist unsere Oma mit den Zigeunern auf und davon

Do wanns drauße stermt un tratscht,
und de Rieh uhs Fiester klatscht,
bleiwe all dei broave Kenn,
schie enn eerne Stobbe drenn.

Nor de Robbert mescht dos nitt.
De fänds drauße schie wanns schitt.
Un ee dout sein Scherm sisch grabsche,
imm emm Rieh erimm ze dabsche.

...

nach Heinrich Hoffmann