Vorwort:
Unser Garten wäre für uns ohne Wasser nicht denkbar und endlich war es im Frühsommer soweit, dieses Projekt in Angriff zu nehmen. Für uns der 6. und zugleich größte (8x13 m) Teich, den wir anlegen. Diese Doku ist jetzt nur über den Teichbau an sich – wirklich fertig ist ein Teich aus meiner Sicht erst, wenn auch das Umfeld entsprechend gestaltet/angepasst (bepflanzt) ist und der Teich „lebt“ – also das biologische Gleichgewicht durch Pflanzen und Tiere hergestellt ist.

Eine entsprechende Planung ist beim Bau eines Teiches – größenunabhängig - auf jeden immer Fall nötig. Da in diesem Fall Teich und Terrasse quasi „verbunden“ sind bzw. ineinander übergehen müssen entsprechende zusätzliche technische Details – auch in der zeitlichen Abfolge der einzelnen Arbeitsschritte - mit berücksichtigt werden.

Zu Beginn entstand erst einmal folgendes

Anforderungsprofil:
- der Teich soll über die gesamte Hausbreite gehen
- über die gesamte Länge direkt an der Terrasse anschließen
- ausreichende Tiefe für Seerosen und „Getier“ ≈ 1,20 m
- angelegt als reines Biotop – nur Pflanzen und Tiere, also ohne technischen Filter etc. (klappt nach jahrelanger Erfahrung prima und: je größer, umso besser/einfacher)
- zusätzlich mindestens 2 weitere Sitzplätze/Terrassen am Teich / im Uferverlauf
- bepflanzte aber auch unbepflanzte Uferzonen, z.B. nur mit Kies oder/und Sand („Strandfeeling“) haben
- keine Dochtwirkung zum übrigen Grundstück (entgegen früherer Teichanlagen)
- Zufluss über Quellstein(e) o.ä. und ein Bachlauf
- Zusätzlich Wasser (möglichst fließend) im östlichen (Terrassen-)Bereich zwischen Haus und Teich, evtl. mit Teichanbindung
- Überlaufmöglichkeit

In folgenden Punkten wurde im Laufe der Planung diese wie folgt modifiziert:
- Wasserfall mit 3 unterschiedlich Wasseraustritten zusätzlich zum Quellstein
- Definitiv (bei diesem Teich) kein (integrierter) Bachlauf
- ein Uferabschnitt übergehend in einen Kiesstrand und -weg um den Teich herum, zum Frühstücksdeck/Gazebo hin führend
- Optionen für einen Uferbereich als „Sandstrand“ mit Holzsteg
- Erweiterung der Terrasse nach links und rechts dem Teich folgend und über den Teichrand geführt.
- Zusätzlicher Steg / Sitzplatz, in den Teich ca. 2,5 m hineinragend mit integriertem Bambus- bzw. Gräserbeet als Abtrennung zur eigentlichen Terrasse – so entsteht eine „Insel“/ Terrasse im Teich
- ein weiteres Holzdeck (3x3 m) einseitig am Teich anschließend (vorerst nur als Deck/Frühstücksterrasse, hier ist ein balinesisches Gazebo = Outdoorbale vorgesehen)

Ablauf der einzelnen „Arbeitsschritte“ und anschließend die Bilddokumentation
1. Gelände einebnen und nivellieren und
2. Teich grob ausheben (beides Baggerarbeiten)
3. Teichrand befestigen, um die Folie auch später gut und sicher anzulegen
4. Ab-/Überlauf festlegen und installieren/verlegen
5. Bereich für das Bambus-/Gräserbeet zwischen Teichsteg und Terrasse festlegen und fixieren
6. Mauer für den Wasserfall incl. Sockel, an dem die Folie hochgezogen und durch große Steine fixiert werden soll, bauen
7. Kabel und Schlauch für die Wasser- und Stromversorgung verlegen bis an die Rückseite der Wasserfallmauer, hier wird dann die entsprechende Verteilung vorgenommen.
8. nachdem der Teich definiert ist, Folie und Vlies (jeweils 130 qm) sowie Uferschutzmatte nach entsprechender Recherche (das lohnt sich !) ordern
9. Frostschutz/Mineralbeton (4 t), Sand (4 t) und Kies (3 t) ordern und – je nachdem wie es nacheinander benötigt wird - lagern
10. zwei Betonsockel, für die senkrechten Stegpfosten in den Teichgrund setzen
11. Feinmodellage des Teiches
12. Unterfütterung/Ausgleich mit Sand
13. Vlies und Folie einbringen
14. Teich befüllen und sukzessive Kies und Pflanzen in den verschiedenen Stufen/Bereichen einbringen
15. Teichrand-/Pflanzmatten verlegen, fixieren und Sand/Substrat einkehren
16. große Steine in den Randbereichen und unter dem Wasserfall zur Sicherung des Folienrandes einbringen
17. den Quellstein positionieren
18. eventuell überstehende Folie abschneiden und Randgestaltung
....... und der Ordnung halber, denn das gehört jetzt mehr zur – noch offenen - Fertigstellung respektive zum Thema (Holz-) Terrassenbau, folgen noch die Arbeitsschritte
19. Pumpe für den Wasserfall im Teich positionieren, Verteiler an der Rückwand der Wasserfallmauer und zusätzliche Frischwasserstation installieren,
20. Stegbau im Zuge der Fertigstellung und Beplankung der Terrasse
21. Fixierung der Teichfolie und Randgestaltung im Kieswegbereich
22. Terrassenbau – Untergerüst bauen: Die Aufleger dienen gleichzeitig zur Fixierung und Sicherung der Teichfolie in diesem Bereich. Darauf kommt dann die Beplankung.

Fortsetzung folgt, denn genau da geht’s dann weiter mit der nächsten Doku: „Wir bauen eine Terrasse“ (aus Holz, Stein und mit integrierten Pflanzen)

Bautechnisch ist der Teich fertig, die Bepflanzung ist bislang nur teilweise erfolgt. Ob wir unseren „Kindergarten“ (Bitterling- und Schneckennachwuchs) und die Teichmuscheln aus den beiden kleinen Teichen noch im Herbst umsetzen können, wird sich zeigen und kommt darauf an, wie sich der Teich entwickelt, ……und wenn’s ein langer, schöner Herbst wird klappt’s vielleicht noch ………

…… wer noch mehr Details wissen und weitere Bilder sehen möchte, findet alles ausführlich in cat’s Blog – meinem virtuellen (fast tagesaktuellen ) Gartentagebuch.

..... und jetzt kommen die Bilder

...... jetzt folgt das Vlies...... und dann natürlich die Folie erst einmal das Einbringen und natürlich dann auch die Faltenglättung - eine größere Aufgabe ......

Wau
Was habt ihr für ein schönes Grundstück... da passt der wirklich sehr gelungene
Teich perfekt rein. Man sieht direkt, dass ihr so etwas schon ein paar mal vollzogen
habt. Die Vorbereitung und Planung am Anfang, ist verdammt wichtig.
Ein wirklicher toller Teich und wenn der erstmal bepflanzt ist, TOLL.
Über weitere Fotos, wenn es die Zeit zulässt, würde ich mich sehr freuen.
Großes Kompliment

Gruß
Tanja

hallo,
und danke für die komplimente

@ elevenUp: ja, die terrasse geht überall so ca. 40 cm über den (festen) teichrand, steht also mit der gesamtlänge "über" dem Wasser, denn wir nehmen den kantenstein ja als letzten auflagepunkt für die trägerbalken der terrasse. ausnahme in der mitte der terrasse: da ist eine integrierte pflanzfläche am terrassenende zum teich hin vorgesehen und dahinter geht dann (ab pflanzen) nochmal ein breiter steg in den teich direkt, dafür haben wir ja die fundamente im teichboden und vor einbringen der folie setzen müssen

@tanja: klar gibt's wieder bilder - und aktuell stelle ich sie immer im blog ein - ist ja ein "tagebuch" und spätestens wenn die terrasse fertig ist, gibt's darüber wieder ne doku mit bildern

lg cat

Wow Cat,



Lieben Gruß
Loony

Sooo, ich möchte dann aber sehen, wie sich die krebsschere und der froschbiss machen

fische sollen wohl garnicht rein? oder habe ich das überlesen? in meinem terassenwassergarten haben sich jetzt neben den Wasserhyazinthen auch die shubunkins massig vermehrt *g*

Hallo Cat.
Ein Shubunkin ist ein Goldfisch, nur in verschiedenen Farbenvarianten.
Die vermehren sich untereinandern, sogar mit orange/ roten Goldfischen
und dann entstehen wieder neue Farben.

ich muss auch mal meinen kommentar hierzu abgeben: Echt super teich sieht gut aus und passt perfekt in euer Gesamtkonzept. Weiter so