Moin,
stell ihn lieber um. Er liebt eher Halbschatten. Wärme ist gut, aber keine Hitze durch direkte Sonne und das Pflanzgefäß auf jeden Fall so kühl wie möglich halten.
Ja, es ist eine Pilzkrankheit. Da der Pilz aber in den Leitungsbahnen wächst und über die Erde eingedrungen ist, gibt es keine Mittel, die ihn bekämpfen können. Er ernährt sich auch nicht von der Pflanze sondern von den Stoffen in den Pflanzenadern. Aber seine Stoffwechselprodukte sind für die Pflanzen giftig und bei starkem Wachstum verstopft er die Leitungen (die Pflanze vertrocknet von Innen heraus). Deshalb sterben zuerst die Spitzen der Äste, weil sich dort das Gift am Stärksten sammelt. Da er auch nicht unbedingt in allen Leitungen gleich stark vertreten ist, sterben erst die Äste, die direkt mit den am stärksten befallenen Adern verbunden sind.
Das alles passiert, wenn es der Pflanze durch Streß schlecht geht. Wir Menschen haben ja auch diverse Krankheitserreger in uns und diese brechen erst aus, wenn wir irgendwie geschwächt sind. Leider sind Fächer-Ahorne sehr anfällig und in heißen Sommern sterben in den Gärten viele von ihnen.