@MellRingsTheBell
Wie du gesehen hast, gehen die Meinungen über viele Fragen weit auseinander. Der Grund ist, dass es nicht die "eine Wahrheit" gibt. Ansonsten würde nicht jeder was anderes behaupten.
Jede Pflanze ist eh anders, so dass wenn es mit der einen Technik bei der einen Pflanze gut klappt, kann es bei der anderen genau verkehrt sein.
Manche Pflanzen reagieren eher mit einem Neuaustrieb, wenn der Blütenstiel abgeschnitten ist, bei anderen ist es genau umgekehrt, er vertrocknet dann meist. Man muss es selbst probieren.
Wurzeln: wenn du sie unbeschadet in den Topf bekommst, dann mach sie in den Topf. Oder auch nicht, ist völlig Wurst, solange die Pflanze überhaupt Wurzeln im Topf hat.
Den Meisten geht es eh nur um die Optik, sie wollen die "hässlichen" Luftwurzeln nicht sehen.
Was die Sonne angeht: Direktes Sonnenlicht alleine tötet keine Pflanze! Die Hitze ist es, die für den Sonnenbrand (Zellen sterben durch die Hitze) sorgt... wenn es nicht zu heiß wird, schadet auch direktes Sonnenlicht nicht. Hier den richtigen Mittelweg finden ist aber nicht leicht, man muss sich langsam an die richtige Lichtintensität heran tasten. Je weiter die Pflanze vom Fenster entfernt ist, desto schwächer ist das Sonnenlicht. Wenn die Blätter gelb werden, ist es zu viel, dann sollte man wieder zurück gehen.
Musst du einfach probieren.
Was deine konkrete Frage angeht: ich denke, wenn sich die Pflanzen langsam dran gewöhnen, kommen sie mit dem Südwestfenster zurecht. Was den schattigen Platz angeht, das kann man jetzt schwer einschätzen, wie hell oder dunkel es dort ist.
Du kannst es probieren... wenn die Pflanzen nicht blühen, ist es zu dunkel.