Ich sag ja, so einfach ist das leider nicht.
Normale Deckenlampen sind nicht stark genug, die müssen schon viel näher dran. Glühbirnen werden aber zu heiß und haben das falsche Spektrum, also einfach ne Schreibtischlampe drüber hängen geht auch nicht.
Energiesparlampe oder besser ne Neonröhre, kaltweiß ist glaube ich die beste Farbe dafür... und je nachdem wie viele Chilis du da hast, müssten das auch gleich mehrere sein, direkt darüber hängen in ca. 15-20cm Abstand. Und dann ca. 10-12 Stunden pro Tag beleuchten. (Gib mal hier in der Suche "Pflanzenlampe" ein, da gibt es ganz viele Threads zum Thema!)
Ich hab das mit der Beleuchtung bei meinen Lithops auf mich genommen, aber die sind auch viel kleiner. Da ist das dann noch etwas einfacher. Aber selbst da beleuchte ich 14 Stunden pro Tag und bekomme jetzt Probleme weil die ESL langsam dunkler wird.
Das Einfachste ist wirklich, den Winter durchzuhalten und erst im Frühjahr auszusähen!
Wie gesagt, ich würd dir raten es ohne Zusatzbeleuchtung zu versuchen... vielleicht schaffen sie es.