ich geh mal davon aus, dass ihr KEINE Kunstpflanzen wollt? (Wobei das, zumindest für die Kletterer, vermutlich wirklich das einfachste wäre)
dann wär wichtig
- was dürfen die Pflanzen kosten?
- was heisst "niedrig" - 5cm, oder schon eher 40, 50, weil man's sonst von weiter hinten gar nicht sieht?
Denkt daran, dass Pflanzen leben! Wenn ihr das Stück draußen aufführt, wird es nachts für tropische Pflanzen vielleicht schon zu kalt, die müssen reingeräumt werden. Falls ihr drinnen spielt und sich die Spielzeit über mehrere Wochen zieht, brauchen die Pflanzen zwischen den Aufführungen Licht, sonst ewrden sie unschön.
Ihr könnt die Pflanzen kaufen. Geh doch zum nächsten Baumarkt und schau, was da steht, was zum Bühnenbild passen könnte.
Vor allem bei größeren Exemplaren kann kaufen aber ganz schön ins geld gehen. Da würde es isch vielleicht anbieten, bei Gärtnereien nachzufragen, ob die euch für die Deko was ausleihen könnten. Die können euch bestimmt auch direkt beraten - abhängig davon eben, was sie vorrätig haben.
Und halte unterwegs die Augen offen nach Bäumen und sonstigem, das man eventuell für Schnittzweige plündern könnte (natürlich nach Rücksprache mit dem Besitzer )
Ich schreib mal einfach, was mir bei "Dschungel" an Zimmerpflanzen so in den Sinn kommt. Dschungelmäßig und zZ in Baumärkten oft und nicht billig, aber auch nicht SEHR teuer zu kriegen, sind viele [url=http://www.google.de/search?q=ctenanthe&hl=de&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozilla

official&biw=1920&bih=971&prmd=ivns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=HbcaTsnvIo3MtAb3uPXHDw&ved=0CDUQsAQ#hl=de&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozilla

official&tbm=isch&sa=X&ei=TLcaTqzPFdHVsgbg18nGDw&ved=0CDMQBSgA&q=maranta&spell=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=140091f0147d792e&biw=1920&bih=971]Maranten[/url], [url=http://www.google.de/search?q=ctenanthe&hl=de&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozilla

official&biw=1920&bih=971&prmd=ivns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=HbcaTsnvIo3MtAb3uPXHDw&ved=0CDUQsAQ#hl=de&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozilla:de%3Aofficial&tbm=isch&sa=1&q=calathea&oq=calathea&aq=f&aqi=g10&aql=undefined&gs_sm=e&gs_upl=13980l15052l5l8l8l0l1l1l0l220l1356l0.4.3l7&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=140091f0147d792e&biw=1920&bih=971]Calatheas[/url], [url=http://www.google.de/search?q=ctenanthe&hl=de&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozilla

official&biw=1920&bih=971&prmd=ivns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=HbcaTsnvIo3MtAb3uPXHDw&ved=0CDUQsAQ]Ctenanthe[/url]. Die gängigen gibt's von ganz flach bis gut hüfthoch, einige klettern/hängen auch, aber nicht ausreichend, um als Lianenersatz in Frage zu kommen.
Auch Bananen bekommt man gelegentlich ganz günstig. Die wirken aber eigentlich erst ab einer gewissen Größe.
Sehr regenwaldig wirken auch [url=http://www.google.de/search?q=ctenanthe&hl=de&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozilla

official&biw=1920&bih=971&prmd=ivns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=HbcaTsnvIo3MtAb3uPXHDw&ved=0CDUQsAQ#hl=de&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozilla:de%3Aofficial&tbm=isch&sa=1&q=alocasia&oq=alocasia&aq=f&aqi=g2g-s1g7&aql=undefined&gs_sm=e&gs_upl=6613l8334l10l8l8l0l2l2l0l198l781l1.4l5&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=140091f0147d792e&biw=1920&bih=971]Alocasien[/url]. Sind auch eher groß.
Gräser - Chinaschilf, verschiedene Bambusse - groß. Problem: die Pflanzen, die man da normalerweise kauft, sind noch verhältnismäßig klein. Aber evtl. kann man auch sowas leihen?
Kleine Gräser - da würd ich in der Gärtnerei deiner Wahl mal schaun, was die rumstehen haben und wie's jeweils aussieht.
Schön sind auch Cyperus; [url=http://www.google.de/search?q=cyperus+papyrus&hl=de&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozilla

official&biw=1920&bih=971&prmd=ivnsfd&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=ZsAaTsv2CJCLswbY1c2dDw&ved=0CDIQsAQ]papyrus[/url] wirkt sehr exotisch, [url=http://www.google.de/search?q=cyperus+papyrus&hl=de&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozilla

official&biw=1920&bih=971&prmd=ivnsfd&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=ZsAaTsv2CJCLswbY1c2dDw&ved=0CDIQsAQ#hl=de&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozilla:de%3Aofficial&tbm=isch&sa=1&q=cyperus+alternifolius&oq=cyperus+alterni&aq=0&aqi=g1&aql=undefined&gs_sm=e&gs_upl=17558l19490l0l11l11l2l8l10l0l156l156l0.1l1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=140091f0147d792e&biw=1920&bih=971]alternifolius[/url] ist sicher leichter zu kriegen. Da gibt's auch ganz niedrige. Oder Simsen - da gibt's verschiedenste Arten, heimisch bis tropisch, meist eher niedrig
Kletterer werden schwieriger. Die Zeit ist langsam etwas knapp, sonst hätt ich gesagt, versucht, Samen von Entada gigas zu bekommen Die wachsen wie blöd (schau mal
hier)
Vielleicht könnt ihr Ranken von Wildem Wein, Blauregen oder so was frisch schneiden und drapieren? Wunderschöne Blüten im Herbst hat zB die
Trompetenblume, auch
Dipladenien blühen dann (wobei sich bei letzteren eher Kübel als Abschnitte anbieten, weil die bei uns nicht draußen gedeihen und daher kaum sehr groß und abschneidbar aufzutreiben sein werden...)
Wenn ihr nur kurz auftretet und keine Pflanzen "ausleiht", würd' ich wohl Zweige etc. schneiden und in Vasen stellen oder auch trocken aufhängen. Die überleben dann eben maximal eine Aufführung, wenn sie sehr lang geht, könnt's besser sein, in der Pause den einen oder anderen auszuwechseln
Großblättriges ist da wohl gut. Trompetenbaum, Feige und sowas... Problemlos zu kriegen sein sollte [url=http://www.google.de/search?q=staudenkn%C3%B6terich&hl=de&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozilla

official&biw=1920&bih=971&prmd=ivns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=Db0aTq-OKMXQsgaK2rDcDw&sqi=2&ved=0CD4QsAQ]japanischer Knöterich[/url] (der muss aber unbedingt fachgerecht ensorgt werden, wenn ihr fertig seit. Der darf nicht auf nen normalen Kompost!
hier steht "Kehrrichtverbrennungsanlage oder Großkompostanlage"; das Zeug verbreitet sich wie blöd und ist nicht wieder los zu kriegen!)
Bambus und (China-)Schilf wirken geschnitten auch wirklich gut.
mehr fällt mir jetzt grad nicht ein.
Wünsch euch viel Glück für die Aufführung und dir frohes Dekorieren