Hallo Inanah,
ich finde den Garten so auch gut. Ich würde die Azaleen stehen lassen. Was stellst du dir den unter Änderungen so vor? Neue Pflastersteine legen und die Rasenkanten verbessern?
Ich würde die Tanne dort hinten wegmachen, das Gartenhaus dahinter neu streichen und aufbereiten, den Rasen mähen, die Rasenkanten verbessern und das Gras zwischen den Platten enfternen. Kannst auch im Sommer Essigreiniger drüber kippen, dann verbennt das Unkraut im Sonnenschein. ich würde auch komplett so umgestalten. Die Platten anders legen und so. Lass dich da mal von einem Garten- und Landschaftsbauer in deiner Nähe beraten, der schaut sich das auch kostenlos an!
Allein das Abstechen der Rasenkanten so wie hier:
http://img.album.de/files/images/screen/62/6298733529144.jpg
Macht sehr viel aus!