Ylang-Ylang mit braunen Blättern. Ylangt's ihm oder net?

Hallo,
vor ca. zwei Wochen habe ich meinen z.Zt. blühenden Ylang-Ylang aus dem Wintergarten auf die Terrasse gestellt, wo er pro Tag ca. 3 Sonnenstunden mehr kriegt als vorher. Neue Triebe sind saftig grün, er hat viele Blüten. Ältere Blätter werden jetzt braun.

Ich weiß ja, wo sie in Südostasien stehen - den ganzen Tag volle Sonne. Das kann's also nicht sein.
Jetzt frag ich mich, ob es ein Pilz ist
oder ob die Umstellung ihm zu abrupt war (Wasser kriegt er, so viel er braucht)
oder ob es ihm nachts zu kalt ist (ca. 16°, es war aber in einer Nacht mal um die 9°) ,
oder ob es der ganz natürliche Vorgang ist, mit dem die tropischen Pflanzen das ganze Jahr über je nach Belieben Herbst spielen. In den südostasiatischen Hotelgärten müssen die Gärtner ja zu jeder Jahreszeit alle zwei Tage welkes Laub wegkehren.

Die Fotos zeigen dieselben Blätter, einmal von vorn, dann von hinten.

Schöne Grüße
Marieluise

[attachment=0]DSC_1890.JPG[/attachment]
[attachment=1]DSC_1891.JPG[/attachment]

Das sieht mir sehr nach Sonnenbrand aus (braun sind die erhabenen Stellen mitten im Blatt, altersbedingte oder trockenheitsbedingte Welke beginnt für gewöhnlich an den Blatträndern). Zu abrupte Umstellung. Direkte Sonne ist sehr viel kraftvoller als durch Glas gefilterte Sonne (die auch schon zu Sonnenbrand führen kann).
Pflanzen sind keine Schnellmerker, sie haben in der Natur für gewöhnlich ihren festen Standort und ihre Lebensbedingungen ändern sich eher allmählich, daher können sie sich auf Änderungen in der Lichtmenge auch nur allmählich einstellen.

Aha, da hab ich ihm wohl zuviel zugemutet. Es wird wohl aber auch nichts helfen, ihn jetzt wieder reinzustellen. Der Schaden ist schon getan. Na ja, die frischen grünen Triebe zeigen, dass er es nicht besonders krumm nimmt. Muss ihn nach der Blüte sowieso bös stutzen. Mein Wintergarten ist ja kein elastischer Wundergarten, und da muss er wieder rein, wenn Frauchen in Urlaub fährt. Danke, Silberfisch!