50°C Du willst doch wohl die Pflanze/Topf nicht als CPU-Kühler nehmen???

50° hast du auf der CPU, Grafikkarte oder dem Chipsatz, aber nicht im Gehäuse selber. Wenn es dort so warm wäre, dann würden deine Festplatten ganz schnell gute nacht sagen

Bei mir aktuell im Gehäuse zb.:

CPU: 25° (Leerlauf) unter Last max.45°
Grafikkarte: 40°-60°
Die Festplatten sind bei 24°

Die Temperatur im inneren des Gehäuses bei einer Raumtemperatur von 20° sind:

Warme Zone (neben Mainboard): 24° (Leerlauf) und unter Last max. 30°
Kühle Zone (Leerraum) 20°(Leerlauf) und bei Last 22°

Bei steigender Raumtemperatur steigen natürlich auch diese Temperaturen. Aber 50° im reinen Gehäuse... Das macht der Rechner nicht lange mit

Klar dein Gehäuse wird kleiner und dadurch (Platzmangel) wird die Temperatur höher aber dein Ansatz ist meiner Meinung nach etwas zu hoch

Achso du willst vom "Worst Case" ausgehen

Unwahrscheinlich ist es schon, ausser du hast eine schlecht isolierte Dachwohnung/Zimmer

Du kannst ja das Pflanzgefäss auf den Radiator stellen. Somit würden im schlimmsten Fall nicht die ganzen 50° auf die Pflanze gehen Unter den Radiator noch langsam drehende 120er Lüfter und gut ist. Am besten noch einen Übertopf aus Metall. Der leitet nochmals Wärme ab

Oder den Radiator extern aufbauen, oder auf die Rückseite des Blumentopfes. Somit kannst du viel Wärme ableiten und die Pflanze schonen.

Aber das kommt alles auf deine Bauweise an.

Dann hast Du eine teure, aber super exklusive Bodenheizung für Dein Terarium!
Auf die Idee muss man erstmal kommen.

Pass auf mit Tieren.
Wenn dein PC mal aus ist, sei es durch defekt oder einfach so, fehlt die Wärme.
Tiere können das öfters weniger ab als Pflanzen.

Du hast ja auch geschrieben, dass das Ganze recht klein gehalten werden soll. Sobald Tiere ins Spiel kommen, muss aber genug Platz da sein, oder eine Platikagamme reinstellen. Für Unwissende macht das eh keinen grossen Unterschied, mangels Bewegungsdrang der Süssen!

muß was loswerden sonst platzt mir der Kragen

Du verstehst nichts von Pflanzen und Tieren, dann lass auch die Finger davon,
kauf Dir Plastikblumen und ein Gummitier, das passt zu Deinem Computerschrott.
das ist ein Pflanzen Forum.

Ganz ehrlich habe ich auch schon überlegt, ob für die Sache mit dem PC nicht eine Kunstblume und evtl. ein Plastiktier nicht die beste und einfachste Lösung für Dich wäre. Nicht, weil Du Anfänger bist, sondern wegen der Tatsache, daß tatsächlich ohne zusätzliche Heizung/Kühlung oder Beleuchtung usw. nichts überleben würde.