kleine Anmerkung zu "sind beides Capsicum annuum":
Es gibt aber auch noch Capsicum chínense, Capsicum frutescens, Capsicum baccatum, Capsicum pubescens und noch einige andere.
Aber es stimmt, das Gemüsepaprika zu den Capsicum annuum gehört.
Übrigens, ist auch Gemüsepaika eine Chili-Sorte. Es gibt nämlich botanisch keinen Unterschied von Paprika und Chili, sondern es handelt sich um die gleiche Pflanze. Paprika leitet sich sich vom Wort Pfeffer (peppar) ab, da man früher nur Pfeffer zum Schärfen kannte. Daher nahm man an, Chilis wäre Pfeffer.
Nur im Deutschsprachigen Raum hat es sich eingebürgert, Chilis ohne Schärfe generell als Paprika zu bezeichnen.
............nur man so erwähnt, auch wenn's nicht direkt zum Thema gehört.