Renomee - Renommeepunkte

ich freue mich riesig über jede gute bewertung,
und finde das dies eine sehr gute idee war.

kicher, sind sich die damen mal wieder einig, man kennt sich halt aus anderen foren, gell

'cornix cornici nunquam oculos effodit'.

in diesem sinne
liebe grüße sc

Communia sint amicorum inter se omnia !

was soll der quatsch,
meine punkte sind nicht alle von bekannten, aus anderen foren.

Sehr gut, ich versteh kein Wort von dem, was ihr sagt - sollte ich das jetzt schlecht bewerten, weil ihr kleine Grüppchen bildet und keiner mitreden kann?

Ab jetzt wieder normal

Ich möchte schon gerne wissen, was ihr da redet. Könnte mir also bitte jemand folgendes übersetzen?

1. aequo animo audienda sunt imperitorum convicia
2. 'cornix cornici nunquam oculos effodit'
3. Communia sint amicorum inter se omnia !

Vielen Dank.

aequo animo audienda sunt imperitorum convicia -
gleichmütig muß man die Schmähreden Unkundiger hören,
als nette umgangsprachliche Übersetzung:
Was juckt es die Eiche, wenn ein Schwein sich an ihr kratzt!?

@1: ?Aequo animo audienda sunt imperitorum convicia.?
Epistulae morales 76,4, Lucius Annaeus Seneca d. J.
Die Schmähungen der Einfältigen (die Vorwürfe Unkundiger) muß man sich mit Gleichmut anhören.
@2: Cornix cornici numquam oculos effodit.
Ein Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
[Macrobius, Saturnalia convicia 7, 5]
@3: Communia sint amicorum inter se omnia !
Alles soll Freunden untereinander gemeinsam gehören !
[Terenz, adelphoe 803]

Und ich denke, damit koennen wir das Thema jetzt wirklich abschliessen. Eine Fortsetzung hat meiner Meinung nach keiner von uns hier noetig.

LG,
Kiroro

Oh Mann, Leute

Ich häng' ja total hinterher Kam eben erst durch die Mitglieder -
karte drauf, weil ich im Profil 'rumgestolpert bin. Da muß ich gestehen,
dass ich mich um Renomeepunkte noch nie gekümmert hab'.
Ist mir jetzt wirklich peinlich, weil Beiträge von mir schon bewertetet
wurden. Ich hab' das als net beachtet, weil, ich damit nicht wirklich
was anfangen konnte.
Ich verspreche euch mich durchzuarbeiten, um meine Bewertungen
auf die Reise zu schicken, aber ihr wisst ja aus eigener Erfahrung
dass das "Durcharbeiten" geraume Zeit in Anspruch nimmt.

Bei denen, die Beiträge von mir bewertet haben, möchte ich mich ganz
ehrlich bedanken darüber hab' ich mich sehr gefreut.

Ich "vergesse" es auch immer wider zu bewerten, obwohl ich genau weis wie es geht, aber mein Pc ist so langsam das es meistens erstmal über ne Stunde dauert bis ich alle Beiträge die mich interessieren auf ANtworten überprüft habe. Also bitte nicht böse sein, in letzter zeit hab ich eh wider mehr bewertet.

Es wäre irgentwie toll wenn man wählen könnte ob man jemand einen, zwei, oder drei punkte gibt, weil manchmal schreibt jemand was besonders gutes und hilfreiches.

Solche Beiträge werden doch dadurch höher bewertet, dass eben mehr Leute sie bewerten.
Ich persönlich finde es schade, wenn ich 20 Bewertungen anderer User vornehmen muss, bevor ich diesen einen User wieder bewerten darf. Einige Leute im Forum schreiben so viele gute Beiträge, dass ich gar nicht rumkomme...