Da die auch die geschlossenen Knospen mit welk werden lässt, denke ich nicht, dass sie einfach nur verblüht ist...
Wo hast du die denn stehen? Das kann durchaus der "Umzugsstress" sein, wenn sie erst so kurz bei dir ist.
Oder kannst du irgendwelche Viecher erkennen?
Wollläuse
Bilder und Fotos zu Wollläuse bei Google.
oder so?
Ich bin leider auch nicht so die Expertin, was Orchis angeht, aber lies dich doch vielleicht hier mal durch:
http://green-24.de/forum/ftopic55018.html
Sonst stell sie an nen schön hellen Platz und lass sie sich erstmal erholen. Und anstatt zu gießen, nimmst du sie (wie oft weiß ich leider jetzt grad auch nicht, steht aber bestimmt in dem Link) und tauchst sie für einige Minuten richtig ins Wasser. Dann saugen sich die Wurzeln wieder voll, du lässt das Wasser abtropfen und stellst sie wieder an ihren Platz.
So sollte die sich eigentlich wohl fühlen.