@Resa: ja, ich hatte ein ähnliches Bild ganz kurz gepostet, war aber gar nicht dran und hatte es wieder gelöscht...
zu euren Fragen:
Cotoneaster: nein
Rhododendron: nein - mag aber lt. Wiki auch humosen, leicht sauren Boden (hat sie bei mir aber nicht)
Camelie: nein - aber die gibts immerhin mit demselben "Nachnamen"
bei der gesuchten Pflanze handelt es sich um einen immergrünen Strauch, der aber auch bis 7 m hoch werden kann (aber nicht bei uns)
anderer Ausschnitt wo etwas mehr zu sehen ist