Würde ich nicht machen. Das Bäumchen würde mit Sicherheit eingehen, da eine wärmeliebende Pflanze ist. Am besten an einem kühlen Ort (z.B. Keller) und ausreichend Licht überwinten. Ideal wäre natürlich ein Wintergarten.
Mandarinenbäumchen sind etwas heikel im Überwintern. Aber ich habe mal eines heil über zumindest einen Winter gebracht, indem ich es bei ausgeschalteter Heizung und etwa 14-16 Grad direkt auf der Fensterbank eines Südfensters platziert hatte.