Nope,
bitte nicht zurüchschneiden. Da die Triebe grün sind und assimilieren können, würdest Du ihr mit einer derartigen Massnahme noch mehr Schaden zufügen. Sobald sie in dem neuen Topf anfängt Wurzeln zu bilden, geht sie wieder ab, keine Sorge. Giess sie jetzt aber bitte nicht zu viel, sie hat kaum Blätter und kann deshalb nicht so viel verdunsten und würde ihre Wurzeln verlieren, eine milde Feuchtigkeit ist besser. Du kannst sie aber abends gelegentlich ordentlich übersprühen.
Wenn die Pflanze wieder groß genug ist, würde ich sie aber in einen Kunststoff-Topf setzen, denn in einem Tontopf wird sie leichter Trockenschäden bekommen oder Du musst sie im Sommer bei Trockenheit zweimal täglich giessen. Ausser Du giesst Deine Pflanze "gerne" zu viel, dann verhindert ein Tontopf eher Staunässe-Schäden. Du musst sehen, wie Du damit zurecht kommst.