Ich hatte mich mit dem Thema schon einmal befasst, da ich auch zu Blinden und ebenfalls taubstummen Menschen Kontakt habe. Man sagte mir, dass die Seite nicht optimal dafür ist, aber funktioniert.
Es gibt dafür einige Programme, die allerdings local auf den Rechner installiert werden, z.B.
http://www.webformator.de/deutsch/index.php .
Natürlich kann man Internetseiten komplett barrierefrei umstrukturieren, nur ist das bei diesem Umfang sehr Aufwendig und anhand der Programmierungen nicht überall möglich. Es müsste also fast bei NULL angefangen werden.