Dschungel oder Jungel ???

 
blausternchen
Obergärtner*in
Avatar
Beiträge: 1444
Dabei seit: 06 / 2008
Betreff:

Dschungel oder Jungel ???

 ·  Gepostet: 23.01.2009 - 13:58 Uhr  ·  #1
Hallo,

habe gerade den Green Werbebanner 'Jungel Alarm' entdeckt; meine Güte, schreibt man das jetzt neuerdings echt so? Jungel anstatt Dschungel? Finde ich irgendwie stark gewöhnungsbedürftig. Aber vielleicht werde ich ja auch nur alt.

LG
blausternchen
Mel
Pflanzenkönig*in
Avatar
Herkunft: Duisburg
Beiträge: 57778
Dabei seit: 12 / 2005
Betreff:

Re: Dschungel oder Jungel ???

 ·  Gepostet: 23.01.2009 - 14:01 Uhr  ·  #2
blausternchen
Obergärtner*in
Avatar
Beiträge: 1444
Dabei seit: 06 / 2008
Betreff:

Re: Dschungel oder Jungel ???

 ·  Gepostet: 23.01.2009 - 14:08 Uhr  ·  #3
Zitat geschrieben von Mel
http://www.myvideo.de/watch/71044/In_the_Jungel




Nettes Video, aber bist du sicher, dass es dort richtig geschrieben ist ?? Auch Google ist in Sachen Orthographie nicht gerade die Quelle meines Vertrauens. In Meyers online Lexikon, dem ich da schon mehr vertraue, steht jedenfalls Dschungel, und nicht Jungel.

LG
blausternchen
Mel
Pflanzenkönig*in
Avatar
Herkunft: Duisburg
Beiträge: 57778
Dabei seit: 12 / 2005
Betreff:

Re: Dschungel oder Jungel ???

 ·  Gepostet: 23.01.2009 - 14:10 Uhr  ·  #4
Es gibt aber auch Jungle, vielleicht hat Frank das einfach geklont Trau ich ihm echt zu
blausternchen
Obergärtner*in
Avatar
Beiträge: 1444
Dabei seit: 06 / 2008
Betreff:

Re: Dschungel oder Jungel ???

 ·  Gepostet: 23.01.2009 - 14:15 Uhr  ·  #5
Zitat geschrieben von Mel
Es gibt aber auch Jungle, vielleicht hat Frank das einfach geklont Trau ich ihm echt zu



Jungle ist englisch, ist voll OK, aber Jungel...

LG
blausternchen
Yaksini
Pflanzenkönig*in
Avatar
Herkunft: Berlin - USDA Zone 7a, 36m ü. NN
Beiträge: 17383
Dabei seit: 04 / 2007
Betreff:

Re: Dschungel oder Jungel ???

 ·  Gepostet: 23.01.2009 - 14:17 Uhr  ·  #6
Wollte ich auch gerade sagen
deutsch = Dschungel...............englisch: Jungle
Rose23611
Pearl Of Green
Avatar
Herkunft: Bad Schwartau USDA 7b, 8 m ü. NN
Beiträge: 43265
Dabei seit: 06 / 2006

Blüten: 11772
Betreff:

Re: Dschungel oder Jungel ???

 ·  Gepostet: 23.01.2009 - 14:20 Uhr  ·  #7
buchstabendreher würde ich sagen
Yaksini
Pflanzenkönig*in
Avatar
Herkunft: Berlin - USDA Zone 7a, 36m ü. NN
Beiträge: 17383
Dabei seit: 04 / 2007
Betreff:

Re: Dschungel oder Jungel ???

 ·  Gepostet: 23.01.2009 - 14:21 Uhr  ·  #8
Rose , Jungle ist englisch ........................Jungel gibt es nicht .
Badabang
Hauptgärtner*in
Avatar
Herkunft: Wien
Beiträge: 126
Dabei seit: 11 / 2008
Betreff:

Re: Dschungel oder Jungel ???

 ·  Gepostet: 23.01.2009 - 19:49 Uhr  ·  #9
naja denglish halt
Lapismuc
Pflanzenkönig*in
Avatar
Herkunft: Muc
Beiträge: 12140
Dabei seit: 06 / 2007

Blüten: 21063
Betreff:

Re: Dschungel oder Jungel ???

 ·  Gepostet: 23.01.2009 - 20:09 Uhr  ·  #10
Zitat geschrieben von Yaksini
Wollte ich auch gerade sagen
deutsch = Dschungel...............englisch: Jungle

sag doch einfach: tropischer Urwald, basta

vlG Lapismuc
Yaksini
Pflanzenkönig*in
Avatar
Herkunft: Berlin - USDA Zone 7a, 36m ü. NN
Beiträge: 17383
Dabei seit: 04 / 2007
Betreff:

Re: Dschungel oder Jungel ???

 ·  Gepostet: 23.01.2009 - 20:12 Uhr  ·  #11
Das sprengt den Platz oben im Forum, bei der Werbung . das muß kurz und knackig sein.
blausternchen
Obergärtner*in
Avatar
Beiträge: 1444
Dabei seit: 06 / 2008
Betreff:

Re: Dschungel oder Jungel ???

 ·  Gepostet: 24.01.2009 - 03:44 Uhr  ·  #12
Zitat geschrieben von Yaksini
Das sprengt den Platz oben im Forum, bei der Werbung . das muß kurz und knackig sein.



Jungle oder Dschungel wären doch knackig gewesen, und vor allem richtig !!!

LG
blausternchen
Yaksini
Pflanzenkönig*in
Avatar
Herkunft: Berlin - USDA Zone 7a, 36m ü. NN
Beiträge: 17383
Dabei seit: 04 / 2007
Betreff:

Re: Dschungel oder Jungel ???

 ·  Gepostet: 24.01.2009 - 08:46 Uhr  ·  #13
Zitat geschrieben von Lapismuc

sag doch einfach: tropischer Urwald, basta

vlG Lapismuc



Ja blausternchen, aber das von Lapis wäre zuuu ausschweifend gewesen, darauf hatte ich mich bezogen .
blausternchen
Obergärtner*in
Avatar
Beiträge: 1444
Dabei seit: 06 / 2008
Betreff:

Re: Dschungel oder Jungel ???

 ·  Gepostet: 24.01.2009 - 09:19 Uhr  ·  #14
Zitat geschrieben von Yaksini
Zitat geschrieben von Lapismuc

sag doch einfach: tropischer Urwald, basta

vlG Lapismuc



Ja blausternchen, aber das von Lapis wäre zuuu ausschweifend gewesen, darauf hatte ich mich bezogen .



Ja, ich weiß schon. Allerdings mag ich mich mit "Jungel" überhaupt nicht anfreunden, da sträuben sich bei mir die Nackenhaare.

LG
blausternchen
Yaksini
Pflanzenkönig*in
Avatar
Herkunft: Berlin - USDA Zone 7a, 36m ü. NN
Beiträge: 17383
Dabei seit: 04 / 2007
Betreff:

Re: Dschungel oder Jungel ???

 ·  Gepostet: 24.01.2009 - 09:30 Uhr  ·  #15
Mir kräuseln sich auch die Fußnägel, bestimmt wird er das wieder korrigieren .
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Treffpunkt & Stammtisch

Worum geht es hier?
Für alle Garten- und Pflanzenfreunde. Gute Gespräche führen, nette Leute treffen, oder ...
Wer Freude an Pflanzen und Gärtnern hat, ist in unserem Treffpunkt herzlich willkommen. Hier treffen sich nette Leute und tauschen sich aus.

Aus unserem Shop

Ähnliche Themen

Thema Forum Autor Antworten
Meine neusten Errungenschaften oder die Greensucht hat mich! Treffpunkt & Stammtisch Mara23 1216
Mango- Milben oder Pilz Pflanzenkrankheiten & Schädlinge DrParasek 0
Esskastanie oder Marone ? Pflanzen & Botanik Gerda007 8
Flache Steine auf Topf ok oder schlecht für Gasaustausch... Pflanzen & Botanik Ben1412 2
Angebot: Grüne oder Falsche Meerzwiebel, Heilzwiebel - Brutzwiebeln Kleinanzeigen für Pflanzen & Saatgut Roadrunner 2

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.