Hallo Cerifera,
das was Du vor hast geht natürlich. Für kleine Biotope oder Miniteiche gibt es unzählige Gestaltungsmöglichkeiten. Allerdings mußt Du beachten, das ein Kübel andere Bedingungen verlangt als ein kleiner Miniteich.
Einen kleinen Miniteich anzulegen ist relativ einfach und auch preiswert, am Besten eine kleine PE-Schale von Baumarkt eingraben und vernünftig bepflanzen. Diese kleinen Fertigteiche haben schon eine vorgeformte Pflanzzone und lassen sich problemlos gestalten.
Beachten solltest Du dabei, das Du keine (großen) wuchernden Pflanzen einsetzt, die werden den kleinen Teich schnell verlanden. Damit meine ich keine Rohrkolben, Simsen, Schilf.
Gut sind Pflanzen mit hohem Nährstoffbedarf, allem voran die Blumenbinse, Kalmus und auch eine Zwergseerose. Diese drei Pflanzen sind schon der Garant für gutes Wasser, dazu dann noch z.B. Wollgras, Gaucklerblumen, Froschlöffel, Seekanne, Blutauge, Sumpfvergißmeinnicht, noch eine Iris.
Nun kommt noch Deine andere Sorge, Mückenlarven.
Wenn Du den Teich so anlegst wie oben kommen mit Sicherheit Libellen und verschiedene Lurche zu Dir. Diese werden dann mit gesegnetem Appetit Mückenlarven verspeisen und Dir höchstwarscheinlich ruhige Abende am Teich bescheren.
Mit Kübeln ist das ähnlich, nur das Bepflanzen ist etwas aufwendiger, da Du Dir die unterschiedlichen Pflanztiefen erst selbst schaffen mußt, z.B. durch kleine Gestelle oder umgestülpte Töpfe in den Kübeln. Und was auch wichtig ist, Echsen und Lurche werden sich dort auch kaum ansiedeln.
Dann leg mal los.