Huhu,

das erste sieht aus wie Hornklee - Lotus

Eher gesagt: Gefleckter Hornklee - Lotus maculatus

Gruß Alex

no 2 könnt' ein Sonnenröschen sein und No 3 vielleicht ein Moos-Steinbrech (Saxifraga x arendsii)

Schnell und stimmig Eure Bestimmung. Wie immer. Wenn ich nicht jederzeit Nutznießer Eures Wissens sein dürfte, würde ich Euch darum beneiden.

Nr. 4 stand neben anderen Ziergräsern in einer Parkanlage. Luzula ist es ganz sicher. Die voll entfaltete Blüte werde ich mir später noch einmal ansehen. Sonnenröschen stimmt auch. Es gehört ja zu den Zistrosen. Die Bezeichnung Rolklaver für Hornklee verrät nun auch gleich die Herkunft der wunderhübschen Blume.

Herzlichen Dank an Euch alle und liebe Grüße von D.H.

Moin, moin Plantsman

ich danke Dir für Deine ergänzenden Angaben. Die Schönheit des Lotus im holländischen Blumentopf hat mich so stark beeindruckt, dass mir der Name Rolklaver nicht mehr aus dem Sinn geht. Bezieht er sich, wie der deutsche Name Hornklee, auf die hornförmig gekrümmten Früchte? Als jemand von der Waterkant wirst Du Dich mit der niederländischen Sprache besser auskennen. Im einschlägigen Wörterbuch habe ich darüber keine Auskunft erhalten können.

Wenn mich nicht alles täuscht, habe ich jetzt eine Erklärung für das Wort Rolklaver gefunden: Die Silbe "rol" kennen wir auch im Deutschen z.B. in "Rolle" als Bezeichnung für etwas, dass rund oder gekrümmt ist. "klav" bedeutet in dem Wort "Konklave" oder auch "Enklave" soviel wie (relativ kleiner) umgrenzter Raum. Das, was die Niederländer mit Rolklaver (übersetzt etwa mit "gekrümmter Raum") beschreiben, wird also dasselbe sein, was die Deutschen unter Verwendung der Bildersprache als Horn bezeichnen.

Dein Hinweis, Plantsman, für den ich Dir sehr dankbar bin, dass der Hornklee "wurmähnliche Früchte" hat, läßt nun natürlich die Frage aufkommen, was am Hornklee hornförmig ist. Die Behauptung, dass es seine Früchte seien, habe ich in leichtgläubiger Weise der Wikipedia-Seite "Hornklee" entnommen, weil ja z.B. beim Schneckenklee (Medicago) ein Zusammenhang zwischen Fruchtform und Namen besteht. (Schon in der Schule wurde man durch Übernahme von Fehlern des Abschreibens überführt.)

Könnte es nicht sein, dass der Hornklee seinen Namen der Form seines Blüten-Schiffchens zu verdanken hat? Um das plausibel zu machen, hier, ein leider etwas unscharfes Porträt des Lotus maculatus, der für mich inzwischen Feuer und Flamme ist. An Größe mag er der Lotusblume nachstehen, an Schönheit übertrifft er sie!