Ich denke mal, dass dann die Sonnenstrahlen, die vormittags durch Deine Scheibe kommen, noch nicht zu stark waren.
Deine Zitronen standen dann aber plötzlich mittags/ nachmittags in der direkten Sonne und das hat dann geschadet.
Dass man tatsächlich auch durch Scheiben Sonnenbrand bekommt (wenn auch viel später) wusste ich noch nicht. Danke für den Link!
Man kann nicht eindeutig sagen, soundso viele Stunden am ersten, soundso viele Stunden am zweiten Tag.
Versuch am besten, für Deine Pflanzen einen Platz zu finden, an dem erstmal nur vormittags die Sonne hinkommt und wo sie dann gegen Mittag bis abends automatisch beschattet stehen (vielleicht neben einem Busch oder so).
Und dann rückst Du sie, wenn sie das einige Tage lang ohne Schäden verkraftet haben, immer weiter rum in die Sonne.
Lass ihnen ruhig viel Zeit... besser zu viel als zu wenig und erneuten Sonnenbrand!
Aber ich glaube, im Moment ist es eh noch zu kalt, um die ganz raus zu stellen, oder?