1. Ob die Rhoeo mit sich selbst bestäubt werden kann, weiß ich nicht - manche Pflanzen schieben da einen Riegel vor. Die Arbeit mit der Vermehrung über Samen macht sich aber bei all den Pflanzen, die leicht bis sehr leicht über Stecklinge zu vermehren sind, ohnehin keiner. Insofern könnte es schwierig werden, Informationen darüber zu finden.
Bestäubung macht in solchen Fällen nur dann Sinn, wenn man Sorten oder Arten kreuzen will.
2. Laut wikipedia ist die Pflanze zweigeschlechtlich - die Frage stellt sich also nicht.
Grundsätzlich aber sollte man davon ausgehen, daß ein Steckling immer die gleichen Eigenschaften (und damit das gleiche Geschlecht) wie die "Mutterpflanze" hat.