Hallo,
ich hätte spontan eher an eine Rotblühende Kastanie (Aesculus x carnea) gedacht. Bei denen sind die Fruchtkapseln auch (fast) stachellos. So wie hier (rechts unten zu sehen):
https://classconnection.s3.ama…758438.jpgInsbesondere, wenn es um einen "verwilderten Garten" geht, wäre ich eher für die Rotblühende. Die gelangt ja auch manchmal mit den Garten- und Kompostabfällen nach draußen "in die freie Landschaft". Da sind mir auch schon desöfteren die Aesculus x carnea begegnet, aber noch nie eine Aesculus flava.
lg
Henrike