Das Umpflanzen ist immer ein Schock, und in der ersten Zeit hängen bei sonnigem Wetter dann auch mal die Blätter, aber wenn sie genug gegossen werden, überstehen sie das.
Wenn du ihnen was ganz liebes tun willst, dann mach in den ersten Tagen ein bißchen Schatten aufs Beet - aber normalerweise schaffen sie es auch so. (Meine hängen auch gerade recht traurig rum, wenn die Sonne draufscheint...)