Ich könnte mir schon vorstellen, dass es sich um einen Hitzeschaden handelt. Wenn es eher im unteren Drittel ist, ist es wohl eher kein Sonnenbrand.
Aber Heidelbeeren sind ja Moorbeetpflanzen, die mögen sicher eine höhere Luftfeuchtigkeit und bei der Hitze hat es sicher vom Balkonboden eher heiß abgestrahlt. Grad die Nachmittagssonne ist doch recht stark und und macht eine große Hitze. Bei mir hat es sogar Taglilienblätter an der Hauswand gebrutzelt, bei denen hat sich sonst nie was gefehlt!

Aber das Wetter war zumindest bei uns auch echt der Wahnsinn: Erst saukalt mit oft nur 5 Grad und ganz feucht und dann mussten die Blätter, die in diesem Klima gewachsen sind plötzlich innerhalb einer Woche 35 Grad verkraften. Kein Wunder, dass es da Probleme gibt!