Zitat geschrieben von Jule35
Zitat geschrieben von bbbssx
...
ich jedenfalls mache aus keiner Kolder einen Lachozen nur weil da etwas Äppler druf gekomme is
ich jedenfalls mache aus keiner Kolder einen Lachozen nur weil da etwas Äppler druf gekomme is
Diesen Satz verstehe ich nicht.... Wer oder was sind Kolder, Lachozen und Äppler?
Den Satz den Magenta bereits angemerkt hat, verstehe ich ebenfalls nicht.
.... . Ich würde das als Sprichwort: "Aus einer Mücke keinen Elefanten machen" übersetzten ... Nur in anderem Dialekt (Auswärts halt)
Och Leute!!! Ist doch gut nun!!! Es wird sich halt zum größten Teil an das "hohe Deutsch" gehalten, bei Dialekt bitte Übersetzung beifügen .
Seid nett zueinander!!!
Liebe Grüße Yvi