Zwecks der Fressstellen kann man natürlich nur spekulieren. Keine Ahnung ob Drachenbäume auf dem Speisezettel von Dickmaulrüsslern steht, falls ja wäre es möglich dass sich einige der Tierchen in dem Topf eingenistet haben als der noch im Freien stand, und dass diese nun nachts aus dem Topf krabbeln und sich der Pflanze bemächtigen. Ist das der einzige Topf in der Umgebung der im Freien stand? Man könnte einmal nachts die Pflanze kontrollieren wobei man Glück haben muss die Übeltäter auch wirklich anzutreffen. Ansonsten würde ich einmal die Pflanze aus dem Topf herausziehen und kontrollieren ob sich da beim Herausziehen bzw. außen am Wurzelballen irgendwelche Tierchen zeigen.