Hallo,
ich würde einen Frostschaden am Holz unterhalb der gelben Blätter, der zur Störung des Saftstromes führt, nicht ausschließen.
Ähnliche Schäden treten auch bei einen Befall durch den Rosenprachtkäfer auf .
https://www.arbofux.de/agrilus-cuprescens.html

Frostschaden kann schon sein. Meine Strauchrosen hab ich auch ratzekahl runtergeschnitten da war nichts mehr übrig.
Bei der Kletterrose ist es mit aber nicht aufgefallen. Einen Ast hatten wir neulich noch rausgeschnitten, der war trocken geworden und ziemlich aufgeplatzt.

Dann wäre etwas tiefer schneiden wohl sinnvoll?
Mir ist heute aufgefallen, dass die gelben Blätter scheinbar mehr geworden sind. dort wo der rote Kreis ist, fing es an. aber weiter unten sehen manche Blätter auch schon etwas gelb aus...
hinter dem Gitter steht vom Nachbarn eine Kletterpflanzen die hat auch ganz gelbe Blätter, die scheint aber in einem Kübel zu stehen, ob das vielleicht auch zusammenhängt?

Edit: dann werde ich die Schere nochmal zücken. mal schauen wie es aussieht.