Ähem, ich möchte es gar nicht aussprechen, aber das Umgraben ist eine notwendige Gartenarbeit, das musst du in den ersten Jahren jedes Jahr machen. Ich weiss, das man sich das heute nicht mehr so vorstellen kann, aber das ist etwas ganz normales.

Erst nach einigen Jahren, wenn sich etwas Humus aufgebaut hat, kann man zur einer anderen Art der Bodenlockerung, wie sie im Pflanzenmagazin, Seite 6-7 beschrieben ist, übergehen.
zeitung/pflanzen-magazin-03.html

Kann man. Bei einem gesunden Boden wäre das vielleicht etwas schade; aber solange man noch keine wertvolle Humusschicht aufgebaut hat, kann man auch eine Motorhacke nehmen.
Allerdings würde ich jemanden bezahlen, der das erledigt. Die Motorhacke selbst ausleihen, wenn man noch nie damit gearbeitet hat, könnte nicht ganz ungefährlich sein. Und anstrengend ist die Arbeit immer noch.

Hinterher muß man allerdings normalerweise noch ein paar mal von Hand mit einer Hacke nacharbeiten. Ist aber weniger anstrengend, als mit einem Spaten umzugraben.



Je nachdem, wie de Boden beschaffen ist, könntest Du den Rasen auch "abschälen". Dazu stichst Du immer ein ungefähr 40x40 cm großes Stück mit dem Spaten ab und hebst es mit einer breiten Hacke vom Boden ab (ca. 8 cm tief).
Solche Stücke lassen sich oft sehr gut an anderer Stelle wieder "anpflanzen", wenn man sie sofort weiterverarbeitet und gut wässert. Alternativ kann man sie auch falten und zu einer kleinen Mauer verarbeiten....

Wenn Du dann umgräbst (oder die Motorhacke einsetzt), hast Du nicht das ganze tote Material im Boden, das erst zersetzt werden muß. Und ohne Grasnabe könntest Du - statt Umgraben - gleich von Hand mit einer Hacke rangehen, was (je nach Boden) eine angenehmere Arbeit ist, als die Arbeit mit dem Spaten.