das is halt das blöde, wenn man im deutschen verschiedenen pflanzen den selben namen gibt!
nicht zuletzt deshalb ist ja auch nur der lateinische name der einzig gültige!!!
wobei in deinem fall, wohl aber von einer falschaussage auszugehen ist!
weil eine brugmansia suaveolens niemals nie violette blüten hervorbringt! wenn doch wärs ne sensation!
datura metel, wird der richtige lat. name für deine violette "engelstrompete" sein!
ich würde vorschlagen wir versuchen einfach mal alle brugmansien als engelstrompeten und alle daturas als stechäpfel zu benennen, je mehr sich an diese regel halten, um so besser!
noch son beispiel fällt mir ein: purpurglöckchen!!!
es gibt die kleine heuchera mit diesem namen, und die kletterpflanze rhodochiton!
und es gibt mit sicherheit noch sehr viel mehr dubletten, daher im zweifelsfall immer den lat. namen nehmen!!! (zumindest als zusatz)