Moin,
das sind beides keine Kletterrosen und die ´Heritage´ ist nicht unbedingt als gesund (Mehltau, aber besonders Sternrußtau) zu bezeichnen. ´Boule de Neige´ ist im Topf nicht besonders winterhart, im Garten macht sie kaum Probleme.
Meine Wahl würde auf
Rosa ´Schneewalzer´ fallen. die zeigt bei uns in den Verkaufstöpfen (10 Liter-Topf) eine recht gute Vitalität und Wüchsigkeit.
Wie die anderen schon gesagt haben: großvolumiges Gefäß (ca. 40 cm Durchmesser, nicht grösser), strukturstabiles, nährstoffreiches Substrat (gute Kübelpflanzenerde incl. 1/4 Blähton), eine gleichmäßige Bewässerung und von Mai bis Mitte August wöchentlich flüssigen Blühpflanzendünger. Wenn Dein Balkon ein Dach hat, würde ich von Rosen abraten, denn das mögen sie nicht, dann bekommen sie innerhalb kürzester Zeit Mehltau, auch sonst resistente Sorten. Insgesamt ist die Pflege von Rosen (speziell Kletter-Rosen) im Gefäß aufwendiger und es sollte auch immer wieder vorbeugend gegen Pilzkrankheiten gespritzt. Im Garten sind sie meist robuster.