Inwieweit möchtest du ihn denn umgestalten?
Nur pflanzentechnisch oder auch dekorativ (neue Sitzgarnitur, etc.)?
Wie ist er denn im Winter? Temperiert? Oder kühl?
Willst du mehr Platz schaffen oder in die Höhe gehen? Was Rankendes oder Pflanzgestelle?
Liegt er auf der Südseite? Im Sommer mit oder ohne Beschattung?

Erzähl doch mal noch ein bisschen und wie groß ist er denn insgesamt?

Ansonsten sieht er doch schön grün aus! Zuwuchern tut er von alleine....

Ich schließe mich Mara an - eigentlich sieht das doch perfekt aus. Noch dichter, und es sieht aus wie in diesen kleinen Dorf-Gärtnereien, wo die Besitzer schon vor Jahren den Überblick verloren haben, was da eigentlich steht.
Ein oder zwei Ampeln könntest Du noch strategisch günstig hängen, um es noch grüner zu machen, aber Ampeln sind halt immer lästig zu gießen.

Andererseits ist ein ungeheizter, heller, frostfreier Wintergarten ja der ideale Ort, um Kübelpflanzen aus dem Garten zu überwintern, also solltest Du ihn vielleicht ohnehin nicht so voll machen - möglicherweise wirst Du irgendwann feststellen, daß Du den Platz im Winter brauchst......