Da es im Pflanzenreich jede Familie nur einmal gibt, es also keine "gleichen" Familien mehrmals gibt, müßen die gesuchte Pflanze und der Hylocereus wohl zur selben Familie gehören. Hat die Gattung was mit Weidenruten zu tun?
ahja, also doch dieselbe Familie und ja, so soll es wohl übersetzt heissen (mein griechisch beschränkt sich ansonsten auf ja, nein, bitte, danke und Restaurantessen)
Dann dürft ihr unter Euch entscheiden, wer dran ist
Hylo mit Rhipsalis oder Floris mit puniceodiscus (ich bin mir sicher, wenn du eine Minute schneller gewesen wärst, hätets du die Ripslalis ja schon gelöst)