Hallo - patty -
Was den Rückschnitt angeht, wäre es gut einmal die Hecke per Bild zu sehen.
Pauschal gehe ich bei solchen Pflanzen davon aus, dass der Rückschnitt dafür sorgt - gleich von Anfang an - die Hecke dichter zu bekommen.
Bedeutet - etwa die Hälfte der vorhandenen Länge belassen - alles andere abschneiden. Ist aber sicherlich abhängig davon, wie buschig die Ware gewesen ist.
Wann eingewurzelt - Frage mit Pfiff! Am ehesten kannst Du es daran erkennen, wenn die Pflanzen erste neue Austriebe zeigen - auch wenn diese noch so sparsam erscheinen mögen. Zeiträumlich schwer zu sagen.
In diesem Sinne - viel Glück.