Linaria reticulata-Spanish Dancer

Danke

gibt es hierzu einen deutschen Namen? oder ist dies schon der deutsche Name?

Das ist nicht der deutsche, sondern der botanische Name, also Linaria reticulata.
Spanisch Dancer ist die Sorte.
Eine deutsche Übersetzung hab ich auf die Schnelle nicht gefunden.
Aber der botanische Name ist eh am aussagekräftigsten und alle wissen, was gemeint ist. Die Übersetzungen sind oft irreführend und ein Name kann zwei oder mehr verschiedene Pflanzen bedeuten.

Linaria vulgaris ist eine heimische Art aus dieser Gattung und wird 'Gemeines Leinkraut' genannt. Im englischen habe ich auch den Begriff 'Snapdragon' für diese Pflanze gefunden, was im Deutschen aber Löwenmäulchen sind. Reticulata bedeutet netztartig, genetzt.
Man könnte die Pflanze also 'Netzblättriges Leinkraut' nennen. Aber ich glaube kaum, das irgendjemand das verstehen würde.

Aber ich finde auch keinen deutschen Namen für exakt die Art.

Danke für die Antwort