Bin nur ich so doof?...

... oder was wollen uns die Besitzer des Restaurants mit der Anzeige eigentlich sagen?

Samstag gibt es Putensteak, das aber nur am Freitag erhältlich ist, obwohl es da eigentlich Schweinerückensteak geben soll. ????

Und Mittwoch gibt es Schollenfilet, weil aber Ruhetag ist, gibt es das am Dienstag, an dem es eigentlich Nackensteak gibt. ???
Wie mag wohl der Fisch vom Dienstag am Mittwoch schmecken?

Norbert

Die sind ja witzig
Vllt meinen die ja man soll es vorbestellen?

Unser Deutschlehrer hat auch schon mal erzählt einen Werbeflyer per Fax geschickt bekommen zu haben in dem soo viele Rechtschreib- und Grammatikfehler enthalten waren, dass er ihn glatt mit Rotstift korrigieren und zurückschicken musste..

ich glaub wenn man da Essen geht, weis man vorher trotz der Anzeige nich was es gibt

Muzze,
kulinarisches Russisch Roulette....wer weiß, Mittwochs wird wahrscheinlich die Scholle gefangen, darum ist Ruhetag,weils zum fischen geht...und den kommenden Dienstag gibt es die dann wahrscheinlich.....

und für den Fall, dass sie nix fangen gibt´s am Dienstag zusätzlich Nackensteak.....ok dann wär das geklärt...bleibt nur noch der Samstag

Vielleicht ist das Absicht, damit die Anzeige auffällt

Glaub ich nicht, Mel. Die ist ziemlich unscheinbar (9 x 6 cm) und so mit Text überfrachtet, dass man da genau hinsehen muss. Und so dilettantisch und chaotisch wie deren Internet-Auftritt ist, tippe ich eher auf kommunikative Unfähigkeit.

Norbert

Hallo!

Ich habe des Raetsels Loesung, so glaube ich zumindest, auf der Webpage gefunden .

Soll wohl heissen: Man erhaelt sein Essen fuer Samstag schon am Freitag und das vom Mittwoch (wo ja Ruhetag ist) schon am Dienstag
Aufwaermen muss man es dann wohl selber

Aber die Anzeige finde ich auch sehr begrenzt intelligent

Kiroro, das kann sein. Ich habe mir den Internet-Auftritt jetzt mal näher angesehen:
- auf der Startseite erscheint der Hinweis: "Letztes update 03. August 2008"
- in der Rubrik "unser Service" : "unser Angebot für den Monat Juli"
- und wenn man das anklickt erscheint: "unsere Angebote im Monat Mai"
- und da ist das einzige Angebot: "Rumpsteak" (wartet das seit Mai auf einen Abnehmer?)
Und das alles am 21. August 2008 !!!

Wer will, kann ja noch mehr "Absonderlichkeiten" suchen:
http://www.cafe-restaurant-libelle.de/

Norbert

Ja, das ist mir vorhin auch aufgefallen

Komsich komisch... Vielleicht kann man es aber auch zusätzlich an den in Klammern angegeben Tagen erhalten??!!
Aber verwirrend ist das Ganze schon....
Liebe Grüße Jenny

Auf jeden Fall würde ich mal sagen, ich als Kunde / Verbraucher würde da nicht bestellen. Das verwirrt mich ja schon zu sehr

Würde auch meinen, die schreiben da von vorbestellen, aber das hätte man ja anders schreiben können. Naja und so viel Sinn macht es auch nicht, oder?

Vielleicht liegt es ja auch an der Fleischlieferung Argentinien und Brasilien liegen schließlich nicht gleich um de Ecke

Zitat unter "Qualität":

"DAS RIND- , SCHWEINE- UND GEFLÜGELFEISCH KOMMT AUS ARGENTINIEN,
SOWIE AUS BRASILIEN UND DEUTSCHLAND. UNSERE SALATE SIND STEHTS
FRISCH ZUBEREITET. WIR BIETEN IHNEN EINEN STANDART, DER UNS ER-
LAUBT, SIE ALS GAST JEDER ZEIT IN JEGLICHE RÄUMLICHKEITEN EINBLICK
GEWÄHREN ZU LASSEN - FRAGEN SIE RUHIG NACH - WIR ÖFFNEN TÜREN !"

"Wir öffnen Türen!" Hmmm...ich hoffe mal die finden auch die Türklinke ist ja fast zu bezweifeln bei dem Chaos was da herrscht

Unter "IHRE LOCATION" steht unter anderem noch:

".....MÖCHTEN SIE EIN GEBURTSTAGSKIND MIT EINER PARTY ÜBERRASCHEN ?
RUFEN SIE UNS AN, FAXEN SIE UNS !!! - WIR HELFEN IHNEN GARANTIERT"

Das wäre dann bestimmt eine super Überraschungsparty wo man nicht einmal weiß was es zu Futtern gibt

Man kann dort nur an bestimmten Tagen hin, oder liefern lassen u, zwar : So...Mo....Di.....Do.....Fr. Da steht fest was es gibt . Dann kann nichts schief laufen . Die Menüs die am Mi....und am Sa eingetragen sind gibt es zusätzlich an den eingetragenen Tagen, die in Klammern stehen .