Ich hatte schon gegrübelt, was du da meinen könntest. Honigtau kenne ich nur von Blattläusen, aber wer weiß schon (in Niedersachsen), was man eventuell im bayrischen so bezeichnet.
Wenn das Foto eine Blüte abbildet, erinnert mich das ganze entweder an die Mimosa pudica (die kein Strauch ist) oder an den Schlafbaum - Albizia julibrissin... Geht das in die richtige Richtung oder ist's 'ne Sackgasse?
Du hattest mich gefragt ob sie einheimisch ist: Bei uns ist sie wohl nicht wirklich heimisch sondern eher in Rauen Lagen. Will nicht zuviel verraten...
Wenn ich mir die Bilder so anschaue frag ich mich worin sich die eigentlich unterscheiden.
Ich betrachte das Rätsel als gelöst. Auch wenn es immer noch nicht das ist was auf dem Schild stand. Soll ich es dir sagen, oder willst noch weiter schauen? Bild reiche ich dann nach...