Ameisenhügel vs. Wacholder (und andere Pflanzen)

Hallo ihr Greenen,

ich will an eine sonnige Stellen meines Gartens zwei Wacholder, ein paar Artischocken und einen Akanthus pflanzen. Nun befindet sich jedoch ca. 1 Meter von der gewünschten Pflanzstelle entfernt ein recht großer Ameisenhügel (ca. 30 cm hoch und ebenfalls 30 cm im Durchmesser).
Die Stelle ist in diesem Beitrag post1198627.html#p1198627 im zweiten Bild zu sehen.
Sollte ich zuerst versuchen, die Ameisen zu vertreiben, bevor ich die Pflanzen dort hinsetze? Können sie den Pflanzen irgendwie gefährlich werden?

Ich glaube es sind rote Waldameisen, die ja wohl "besonders geschützt" sind (laut Wikipedia). Muss ich da zusätzlich irgendwas beachten?
Hier ist ein Bild zur Bestimmung.

Hallo Firemouse,
da musst du dich wohl arrangieren
http://www.ameisenschutzwarte.de/

hallo

man könnte auch beim förster nachfragen, ob eine umsiedlung möglich wäre bei uns machen die das, sie heben vorsichtig den hügel aus und setzen den haufen um

Ich hab nochmal nachgemessen, der Hügel ist etwa 2 Meter von der gewünschten Pflanzstelle weg. Ich lass die Tierchen (erstmal) wo sie sind. Danke für eure Hilfe!

Hallo firemouse,
ich würd die Ameisen auf alle fälle dulden,
bessere Schädlingsbekämpfer bekommst nicht.